”Vi är gifta i 17 år och har aldrig lämnat varandra i mer än 1 dag. Kriget har skilt oss och nu har vi inte setts på över 5 månader.”

Den 24 februari 2021 var en vanlig arbetsdag. Jag vaknade på morgonen och började förbereda barnen för skolan. Jag satte på TV och såg hemska nyheter: ryssland bombade Kyiv och de andra ukrainska städerna. Det var fruktansvärt! Jag är från västra Ukraina, från Kamianets-Podilsky. Min stad ligger långt borta från fronten  men kriget nådde även oss: efter allt började, sprang vi till skyddsrum dag och natt. Flyglarm var på, flygplan flög så lågt – det var oroligt hela tiden. Vi såg striderna på TV och var oroliga för våra barn. Min mamma, som bor i Sverige sedan två år tillbaka tillsammans med sin man, har insisterat att vi skulle komma till Sverige. Den 18 mars tog vi buss till Polen och sedan hade vi tur att möta en finsk volontär som hjälpte oss att komma till Finland och sedan tog vi färjan vidare till Sverige.

Den 22 mars kom vi till Sundsvall. Vi bodde ca två månader hos min mamma och sedan vände vi oss till Migrationsverket som placerade oss i Älandsbro. I mitten av Juli fick jag reda på att min man blev mobiliserad och bestämde mig för att åka tillbaka till Ukraina för att se honom innan han går till striderna. Vi är gifta i 17 år och har aldrig lämnat varandra i mer än 1 dag. Kriget har skilt oss och nu har vi inte setts på över 5 månader. Tyvärr träffades vi inte i Juli för att tre dagar innan jag kom tillbaka till Ukraina, var han tvungen att åka till fronten. Jag hoppas att ödet återförenar oss. Jag, som tusentals andra kvinnor, ber till Gud och väntar när Ukraina vinner kriget och vi alla kan återvända hem för att krama våra nära och kära. Familjen är det värdefullaste vi har! Idag befinner jag och barnen oss i Ukraina. Ibland är jag väldigt rädd att vara här men här finns mina vänner och släktingar som kan trösta mig när som helst. Idag värderar jag jättehögt möjligheten av att vara hemma. Barnen har börjat gå till skolan men varje gång flyglarmet går måste de gömma sig i skyddsrum. Det är vår och våra barns verklighet. Tyvärr. Vi kämpar med allt vi har för att ändra detta. Vårt land är landet av fria folk och det är, var och ska bli så! Ära till våra soldater som försvarar vårt hem. Slava Ukraini – Ära till Ukraina!

Ukrainsk text – Olena Andryeyenkova.

Översättning till svenska – Iryna Mildt.